Agenda en uitgaanstips

 

 

 

 

Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 24
Deze week 207
Deze maand 1065
Sinds 11-2008 515552

Over het Moldavisch



 

 

Landen waar Moldavisch gesproken wordt: Moldavië en Transnistrië.
Het Moldavisch is een officiële taal in: Moldavië en Transnistrië.
Aantal moedertaalsprekers: Rond de 3,3 miljoen sprekers.
Eigen benaming: Limba Moldoveneasca.
Alfabet: Romeins en Cyrillisch
Aantal letters in het alfabet: Romeins: 31 (Van A tot Z)
Cyrillisch: 31 (Van А tot Я).
Regulering:
(Van spelling, etc.)
Academia de Ştiinţe a Moldovei.
De Moldavische Wetenschapsacademie.
Classificatie:
(Taalfamilie)
Indo-Europees
--------> Romaans
----------> Oost-Romaans
----------------------> Moldavisch
Moldavisch is sterk verwant aan: Roemeens.
Moldavisch is in mindere mate ook verwant aan: Italiaans, Spaans, Portugees, Catalaans, Frans, Latijn, Papiamento
Het Moldavisch is een verre verwant van: Russisch, Nederlands, Grieks, Iers, Perzisch, Hindi, Armeens en Litouws.

 

Inleiding
Het Moldavisch is één van de talen die voortgekomen zijn uit het Latijn. Deze talen worden samen de Romaanse talen genoemd.
Het Moldavisch wordt door sommigen als een dialect van het Roemeens beschouwd. In Moldavië wordt het Moldavisch als een volwaardige nationale taal geaccepteerd het is er de limba de stat (taal van de staat).
De Moldaviërs noemen hun taal Limba Moldoveneasca.

 

Latijns alfabetHet Moldavische alfabet
Tot begin 20e eeuw werd het Moldavisch geschreven in een oud Cyrillisch alfabet dat ontleend was aan het Oudkerkslavisch. Begin 20e eeuw werd er steeds meer gebruik gemaakt van het Latijnse alfabet. Het oude Cyrillisch raakte in onbruik. In 1940 voerden de Sovjetautoriteiten een nieuw Cyrillisch alfabet in, dat gebaseerd was op het Russisch. In 1989 stapte Moldavië over op het Latijnse alfabet. Daarbij was de spelling van het Roemeens leidend. In Transnistrië gebruikt men nog steeds het Cyrillisch alfabet.
Lees meer over het alfabet....

 

 

Verwantschap met andere talen
Het Moldavisch lijkt het meest op het Roemeens. Deze twee talen zijn voor een groot deel wederzijds verstaanbaar. Zozeer zelfs, dat in Roemenië het Moldavisch beschouwd wordt ls een dialect van het Roemeens. In Moldavië denkt men daar echter heel anders over.
Het Moldavisch en het Roemeens behoren tot de grotere groep van de Romaanse talen. Deze talen zijn in de Middeleeuwen gegroeid uit de verschillende volksdialecten van het Latijn. Ieder dialect ontwikkelde zich op eigen wijze en zo zijn uit het Latijn tientallen nieuwe talen en dialecten ontstaan, zoals Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Catalaans, etc.
De Romaanse talen zijn weer een onderdeel van de grote Indo-Europese taalfamilie. Ook Germaanse talen zoals het Nederlands en Slavische talen zoals het Russisch behoren tot deze taalfamilie. Zowel Nederlands als Moldavisch zijn zo'n 5000 jaar geleden uit één oertaal ontsprongen.

 

 




  2021 Harmen Schoonekamp | Contact | TalennetSitemap





Citaat van de dag

" Er zijn drie soorten leugens: leugens, verdomde leugens en statistiek.
Ka tre lloj gënjeshtrash: gënjeshtra, gënjeshtra të ndyra dhe statistika. "
- Benjamin Disraeli -
(1804-1881)